Está naciendo un amor [Croatian translation]

Kiša pada po staklu

dan umire

kiša donosi tvoj miris

miriše na tvoje sjećanje

Samoća čini da se osjećam loše

s tobom sam potpuna

opet sam rođena

opet vjerujem

uzbuđuje me osjećaj

Jer ti si moj

a možda i nisi

jer te gledam i umirem

jer noćima sam bez tebe otvorenih očiju

Rađa se ljubav

tako velika da zauzima nebo

tako krhka kao staklo

jaka kao i moj strah

Rađa se ljubav

koja ispunjava srca

koja nalikuje šumu mora

koja ide sijući budućnost

Meka svjetlost skoro nestvarna čini da budna sanjam

i sanjam da te gubim

i sanjam da te imam

I ti dolaziš

gledaš me tako

svojim spokojnim pogledom

kiša pada u meni

tako sam bespomoćna