Estábamos Tan Bien [Portuguese translation]

Disse-me mil vezes

Gravou-se na minha mente

Decidistes partir

Por razões urgentes

Tentei aceita-lo

Estes últimos meses

Mas aqui estou chorrando

E sigo sem entender

Como foi que se esfriou teu coração?

Nos fomos dissolvendo e não me dei conta de nada

Como foi e em que momento se partiu?

Se estávamos tão bem

Como deixastes de amar-me?

De vez e sem avisar

Sem pedir ajuda e sem me dar opção

De salvar-nos a tempo

Como deixastes de amar-me?

De vez e sem avisar

Não me destes opção, nenhuma opção

De salvar-lo a tempo

Agora que relembro

Posso já decifrar

Os sinais que destes

Anunciando o final

Teus abraços queimavam

Queriam matar-me

Mas sem assustar-me

E sem fazer-me sangrar

Era tanta a distância em teu interior

Que estávamos dormindo quase me camas separadas

Mas era tanta minha paciência e minha ilusão

Que não o pude ver

Como deixastes de amar-me?

De vez e sem avisar

Sem pedir ajuda e sem me dar opção

De salvar-nos a tempo

Como deixastes de amar-me?

De vez e sem avisar

Não me destes opção, nenhuma opção

De salvar-lo a tempo

Como foi que se esfriou teu coração?

Nos fomos dissolvendo e não me dei conta de nada

Como foi e em que momento se partiu?

Se estávamos tão bem

Como deixastes de amar-me?

De vez e sem avisar

Sem pedir ajuda e sem me dar opção

De salvar-nos a tempo

Como deixastes de amar-me?

De vez e sem avisar

Não me destes opção, nenhuma opção

De salvar-lo a tempo

Não me deste opção, nenhuma opção

Não me deste opção, nenhuma opção

Não me deste opção, nenhuma opção

De salvar-lo a tempo