Essig auf Zucker [French translation]

(Verse 1)

Ton nom incertain, mon corps éclat

Je ne suis pas si certaine, ca me fait bouillir

Des ombres noires sur ton regard

Je ne peux pas le lire comme ca - qu'est-ce que tu veux dire avec ca?

Ton soleil s'est éteint, mes lumières se sont allumées

C'est devenu peu confortable

Et tout ce que c'était à nous un jour a été mouillé par l'acide

Je te déchire, je m'enfou de ce que ne te laisse pas dormir

Parce que tu, tu es encore pour moi

Du vinaigre qui décompose le sucre

Tes mains sont des flammes

Mon sang boulli et devient de la pierre

Tes mots sont comme des sirènes

Ils me murmurent

(La la lei, la la lei)

Je t'efface en train de danser!

Ton soleil s'est éteint, mes lumières se sont allumées

C'est devenu peu confortable

Et tout ce que c'était à nous un jour a été mouillé par l'acide

Je te déchire, je m'enfou de ce que ne te laisse pas dormir

Parce que tu, tu es encore pour moi

Du vinaigre qui décompose le sucre

Tu entres dans ma chambre

Et mets un grand poster de toi sur le mur

Tu me dis: "Bonjour"

Et je te mords la main

Je tire de ta laisse*, tu veux t'en aller

Je mords le verre

Pas de temps à donner, je n'avais pas besoin d'y penser

Avant de t'oublier

Ton soleil s'est éteint, mes lumières se sont allumées

C'est devenu peu confortable

Et tout ce que c'était à nous un jour a été mouillé par l'acide

Je te déchire, je m'enfou de ce que ne te laisse pas dormir

Parce que tu, tu es encore pour moi

Du vinaigre qui décompose le sucre

(Tu es encore pour moi)

(Parce que tu, tu es encore pour moi)

(Tu es encore pour moi)

(Parce que tu, tu es encore pour moi)

Pas de temps à donner, je n'avais pas besoin d'y penser

Avant de t'oublier

Parce que tu, tu es encore pour moi

Du vinaigre qui décompose le sucre

Où est mon dent du temps

Qui mâche tout

Digère mes voeux?

Où est mon dent du temps

Qui mâche tout

Digère mes voeux?