Essere una donna [Spanish translation]

Con esos ojos atentos

Como alfileres ardientes

me registras

Esperas como un lobo

Descendes en mi alma

Investigas siempre más

Para ti, casi parezco una mariposa

Un juguete, un balón

Sí, para tomar

Dime, ¿qué vale tu amor?

Sé que me ves como el miel

Para comer

Pero sabes que te equivocas

Yo no soy una cereza

Ser una mujer

No significa ponerse solo una minifalda

No significa creer a quienquiera, si te engaña

Ser una mujer es más, más, más, más

Es sentirse viva

Es la alegría de amar y de sentirse consolar

Apretar un bebé fuerte, fuerte sobre el seno

Con un hombre verdadero a mi lado

Ser mirada

Y a veces también seguida

Me pesa

Ciertos complimentes

Si son groseros después te sientes

Ofendida

Te sientes como una mariposa

Un juguete, un balón

Para tomar

Pero no es amor, vale poco

Sentirse como el miel

Para comer, no

Pero sabes que te equivocas

De veras, soy una otra cosa

Ser una mujer

No significa ponerse solo una minifalda

No significa creer a quienquiera, si te engaña

Ser una mujer es más, más, más, más

Yo no busco una aventura

Pero la compañía que a mi me gustaría

Que entre un beso y una risa

Me hará olvidar

Los problemas alrededor de mi

Ser una mujer

Eso significa sentir verdaderos sentimentos

Y frenar el llanto y el dolor que tu sientes

Ser más, mucho más

Ser una mujer

Eso significa sentir verdaderos sentimentos

Y frenar el llanto y el dolor que tu sientes

Ser más, mucho más