Essa covardia [Polish translation]

Não se dá nem conta que quando a vejo

pra não delatarme eu guardo um desejo.

Meu amor perdido se acende ao vêla.

Daria a vida para possuíla.

Não se dá nem conta que brilha minh'alma,

tremo a seu lado e me foge a calma,

que ela é o motivo que o amor desperta,

que ela é o meu delirio e depois deserta.

Essa covardia do meu amor por ela

faz com que a veja igual a uma estrela:

Tão longe, tão longe que ela está

que eu espero nunca podêla alcançar...

Não se dá nem conta que sempre tem sido

negarme as coisas que tenho pedido,

e que em noites tristes vazias de sono

eu amo sozinho e me sinto seu dono.

Não se dá nem conta como a tenho amado,

que já conversamos sem termos falado,

que é su'alma fria o que me atormenta,

esse jeito louco que sempre me tenta.

Essa covardia do meu amor por ela

faz com que a veja igual a uma estrela:

Tão longe, tão longe que ela está

que eu espero nunca podêla alcançar...