Esquecimento [French translation]

Tandis que tu t'arrêtes et attends

Je marche, j'envahis

J'ouvre la porte et entre

Tandis que tu te tais

Je me bas, je parle

Je crie, je confronte

Dans le chant de cette salle encombrée

Je fais attention, je vise juste, je me trompe

Et j'essaye

Tandis que tu dis "attends"

Je suis affligé et je dis

"Je ne comprends pas"

Je ne sais pas pourquoi

Tu insistes à t'attarder

Je veux que tu

Dises maintenant

Que ce soit au Japon

En Jamaïque ou au Jalapão

A Jaraguá ou en Guinée

En charrette ou en camion

En voiture ou à pied

J'avance

Sur le banc sans guitare électrique

A la guitare acoustique, j'écris cette complainte

Puis comme l'eau mouille la pierre

Mon chant enferme ton oubli

Je ne sais pas pourquoi

Tu insistes à t'attarder

Je veux que tu

Dises maintenant

Que ce soit au Japon

En Jamaïque ou au Jalapão

A Jaraguá ou en Guinée

En charrette ou en camion

En voiture ou à pied

J'avance