Esperando un resplandor [English translation]

I need you to leave me in peace

I don't care if people believe

What you say about me,

They're stories that you make up.

Go away now,

Let me follow my path

You with your vanity

And me, on another planet

Like parallell lines

There's nothing at all

Nothing in our lives

Nothing in common

Like night is to day1

You're in half shadow and I'm

Waiting for the light of day.

If only it were so easy

To sort it out with a fight

And you say it to my face

What you say about me,

The stories that you make up.

There's nothing at all

Nothing in our lives

Nothing in common

Like night is to day

You're in half shadow and I'm

Waiting for the light of day.

I need you to leave me in peace,

In peace, in peace, in peace,

In peace, in peace, in peace,

In peace, in peace…

In peace, in peace, in peace,

In peace, in peace, in peace,

In peace, in peace, in peace…

There's nothing at all,

There's nothing at all,

No there's nothing at all,

Like night is to day,

You're in half shadow and I'm

Waiting for the light of day.

1. i.e. very different, complete opposite. I considered the phrase "like chalk and cheese" in English, but I think this is a bit old fashioned and it doesn't sound as nice.