Espelho [French translation]

Né en banlieue à la meilleure époque

Avec les serments familiaux d'une vie heureuse

Marcher et piloter un oiseau d'acier

Il rêvait à la fin du jour en me faisant sortir, fatigué,

Avec les plus beaux uniformes militaires de mon pays

Mon père, l'anneau autour du doigt, et le doigt sur la guitare

Souriait et semblait même heureux

Oh belle vie, cela fait si longtemps

Quel bonheur

Et quelle envie de jouer vraiment de la guitare

Et de faire des chansons comme celles que faisait mon père

Un jour de tristesse, mon vieux m'a manqué

Et il me manque cet aveu que je fais aujourd'hui

Et j'ai serré le ballon et j'ai pensé être un jour

Un crack du foot en grandissant

Un jour, j'ai fais une mauvaise chute et je me suis fait pas au doigt

Et sans plus avoir mon vieux pour dissiper la peur

Ce fut une envie de plus qui est restée derrière moi

Car la vie n'a aucun sens, le temps passe

Et moi, sans aucune malice,

Dans l'innocence de l'enfant si jeune,

Je me suis brouillé avec Dieu pour m'avoir pris mon père

Ainsi, en grandissant, je me suis élevé tout seul

En apprenant dans la rue, à l'école et à la maison

Un jour, je suis devenu l'as du coin

Pour jouer, se battre, séduire

Jusqu'à ce qu'un jour je doive quitter l'école

Et travailler dans la rue pour nourrir ma famille

Ainsi, sans m'en rendre compte, j'étais déjà adulte

Car la vie vole, le temps passe

Ah, mais quelle tristesse

Mais je sais là, dans le ciel, mon vieux est fier

Que le fils soit tel que le père

Puis on m'a embrassé sur la bouche et je suis devenu poète

Mais si habitué d'avoir un adversaire

J'ai peur qu'un jour on abîme mes vers

Et ma plus grande peur, c'est le miroir se brise