Espelho [De outra água] [Spanish translation]

Con ojos bien abiertos,

recorro el paisaje

y guardo lo que veo

para siempre,

en una clara imagen.

Un manto inmenso de agua,

una gota mueve el mundo,

corriente fuerte exacta

de un azul

casi profundo.

Un soplo de aire

hace girar

al mundo real.

Rayo de sol,

luz mayor

para compartir.

Un espejo nunca miente,

fiel como nadie,

hace de la vida

pasión y energía

que toca siempre a alguien más.

Ve,

espejo de agua,

trata y guarda

lo que es nuestro al final.

En nosotros

vive el arte

de ser parte

de un mundo mejor.

Sé

que los gestos banales

parecen poco,

pero tal vez sean fundamentales.

Ve,

espejo de agua,

trata y guarda

lo que es nuestro al final.

En nosotros

vive el arte

de ser parte

de un mundo mejor.