Espelho [De outra água] [Dutch translation]

Ogen wijd open

Ik loop door het landschap en onthou wat ik zie

Voor altijd een helder beeld

Een grote mantel gemaakt van water

Een druppel beweegt de wereld

Sterke stroming

Van een haast diep soort blauw

Een zucht van wind

Laat

De wereld beter draaien

Zonnestraal

Groter licht, om te delen

De spiegel liegt nooit

Trouw zoals niemand dat is

Maakt van het leven, passie, energie

Die steeds weer iemand inspireert

Ga,

Waterspiegel

Behandel en bewaar

Dat wat echt van ons is

Binnenin ons leeft de kunst

Van het partner zijn

Van een betere wereld

Ik weet

Dat banale gebaren

Weinig lijken voor te stellen

Maar misschien zijn ze fundamenteel

Ga, waterspiegel,

Behandel en bewaar dat wat echt van ons is

Binnenin ons leeft de kunst

Van het partner zijn, van een betere wereld

Ga, waterspiegel,

Behandel en bewaar

Dat wat echt van ons is

Binnenin ons leeft de kunst van het partner zijn,

Van een betere wereld, ga