Espelho [De outra água] [Catalan translation]

Amb els ulls ben oberts,

recorro el paisatge

i guardo el que veig

per sempre,

en una clara imatge.

Un mantell immens d'aigua,

una gota mou el món,

corrent fort exacte

d'un blau

gairebé profund.

Una alenada d'aire

fa girar

el món real.

Raig de sol,

llum més gran

per compartir.

Un mirall mai menteix,

fidel com ningú,

fa de la vida

passió i energia

que toca sempre algú més.

Vés,

mirall d'aigua

tracta i guarda

el que és nostre al final.

En nosaltres

viu l'art

de ser part

d'un món millor.

Sé

que els gestos banals

semblen poc,

però potser siguin fonamentals.

Vés,

mirall d'aigua

tracta i guarda

el que és nostre al final.

En nosaltres

viu l'art

de ser part

d'un món millor.