Espíritu del Aire [German translation]

Fliege Espirtu... fliege...

Du bist der Feengeist der Luft.

Höre dein Flüstern der Winde.

Bekleide mich mit deinem Duft…

Wie ein Geist der Luft

Geht es1 allein

Versteckt sich in der Nacht

Auf der Suche nach seinem eigenen Platz

Wie ein Geist der Luft

Den man nur fliegen spürt

Wie ein Geist der Luft

Den man nur singen hört

Larai larai

Einfach auf der Suche nach einem Platz

Befreie seine Seele, befreie mich

Wie ein Geist der Luft

Geht es allein

Wie ein Traum der Nacht

Den du nie beim Ausruhen sehen wirst

Beim Ausruhen

Wie ein Geist der Luft

Der anstrebt, seinen Traum zu verwirklichen

Wie ein Geist der Luft

Den man fliegen sieht

Befreie seine Seele, befreie mich

Befreie seine Seele, befreie mich

Träume Espiritu.... schwebe....

Oft in deinen Armen einschlief....

Auch wenn ich dich nicht sehe....

Bist du der Geist den ich rief?

Geist, oh du Feengeist der Lüfte..…

Wie ein Geist (daba, daba, daba, dam, dam)

In der Luft (daba, daba, daba, dam)

Wie ein Geist (daba, daba, daba, dam, dam)

In der Luft (daba, daba, daba, dam)

Befreie seine Seele, befreie mich

Befreie seine Seele, befreie mich

Befreie seine Seele, befreie mich

(Wie ein Geist der Luft

Der anstrebt, seinen Traum zu verwirklichen

Wie ein Geist der Luft

Den man fliegen sieht)

Geist, oh du Feengeist der Lüfte.…

1. Oder "er" oder "sie"