Eso beso [Toki Pona translation]

Eso beso, einen Kuss,

Eso beso, deinen Kuss

Hab' ich immer so vermisst,

Darum wird es Zeit, dass du mich küsst.

Bossa Nova geht ins Blut,

Bossa Nova tut so gut.

Warum hast du Angst davor?

Bossa Nova, einen Kuss und viel Amor.

Wenn die Sterne glüh'n,

Lass die Melodien,

Die vorüberzieh'n,

Nicht so schnell entflieh'n.

Denn im Mondenschein

Können Träumereien

Endlich Wahrheit sein.

Und bis dahin sag' ich:

Eso beso, einen Kuss,

Eso beso, deinen Kuss

Hab' ich immer so vermisst,

Darum wird es nun endlich Zeit, dass du mich küsst.

Wenn die Sterne glüh'n,

Lass die Melodien,

Die vorüberzieh'n,

Nicht so schnell entflieh'n.

Denn im Mondenschein

Können Träumereien

Endlich Wahrheit sein.

Und bis dahin sag' ich:

Eso beso, einen Kuss,

Eso beso, deinen Kuss

Hab' ich immer so vermisst,

Darum wird es endlich Zeit, dass du mich küsst, (ja, ja)

Ja, darum wird es endlich Zeit, dass du mich küsst.