Šesnaest lavandera [English translation]

Noseći oprano rublje u Zadar

U zoru 2. studenoga 1891. godine

U nevremenu na moru izgubilo je život

Šesnaest pralja iz Preka na otoku Ugljanu

Otkad su vas odnijeli vali

Daleko negdje, u mir, samoću

Nemirno more za Mjeseca noću

Vašim se svijetli očima

Jer bila je bura, i bila je nevera

I u smrt je pošlo šesnaest lavandera

Otkad su vas posestrile školjke

I niste došle sa puta duga

Svi maestrali, i bure, i juga

Vašim se glase pjesmama

Jer bila je bura, i bila je nevera

I u smrt je pošlo šesnaest lavandera

Ipak, žive ste u srcu, zvijezdama

U dubinama u društvu zlatnih riba

Ko majka voljenu djecu

More vas grli i ziba

Ko majka voljenu djecu

More vas grli i ziba

Otkad su vas odnijeli vali

I niste došle sa zadnjeg puta

Vjetar što noću u obalama luta

Još tuži vaše tužaljke

Jer bila je bura, i bila je nevera

I u smrt je pošlo šesnaest lavandera

Šesnaest lavandera

Šesnaest lavandera