Если ты рядом [Esli ty ryadom] [Romanian translation]

Cumva încetul cu încetul împreună

Vom fi de acord cu toate

Cumva nevăzuți împreună

Vom trece peste iarna rece*, până la urmă suntem împreună

Pe neauzite s-a așternut iarna la noi pe acoperișuri

Și încet, încet și pe străzile orașului.

Refren:

Iubesc viața asta, tot ce-i rău nu iau în calcul

Dacă ești lângă mine, dacă ești aproape

Sunt cu tine, iar zăpada tot cade și cade

Și îngroapă greșelile noastre

Se pare că între noi sunt kilometri de zăpadă

Iar noi acum suntem la poli diferiți

Cumva noi și ne vom descurca și cu asta

Am nevoie de această lumină în ochii tăi

Pe neauzite s-a așternut iarna la noi pe acoperișuri

Și încet, încet și pe străzile orașului

Refren:

Iubesc viața asta, tot ce-i rău nu iau în calcul

Dacă ești lângă mine, dacă ești aproape

Sunt cu tine, iar zăpada tot cade și cade

Și îngroapă greșelile noastre

Și ascunde iubirea noastră

Refren:

Iubesc viața asta, tot ce-i rău nu iau în calcul

Dacă ești lângă mine, dacă ești aproape

Sunt cu tine, iar zăpada tot cade și cade

Și îngroapă greșelile noastre

Și ascunde iubirea noastră