Eskidendi, çok eskiden [Arabic translation]

كنت هكذا لكن من زمان

أينما ينزل الظلام مبكرا

أينما يمطر المطر رذاذا

أينما كانت الرجعة من المدرسة أو العمل

و الأضواء تشتعل بالبيوت

أيما أسعد الناس شهر

ليس من موسم لم أسمع به

و ليس من شئ كالأطفال لم أعرفه

أينما كنت الكل اصدقائي

أينما كانت الألعاب تستمر

و أينما كانت البراويز خالية

أينما كان شبابنا سكران أعمى

أينما كانت الأغاني بذلك القدر توجعنا

من زمان ... من زمان بعيد

الآن القمر لياقة و النجوم عتاقة

و الذكريات كالسماوات

لا ترحل عنا

تأخرت

تأخرت

هيا قلبي أطفئ ليلة

اليوم وقت اللانوم

والشباب مثل الليالي ما كانت زمان

أيما كنت الكل اصدقائي

أينما كانت الألعاب تستمر

و أينما كانت البراويز خالية

أينما كان شبابنا سكران أمى

أينما كانت الأغاني بذلك القدر توجعنا

من زمان ... من زمان بعيد

أيما كنت الكل اصدقائي

أينما كانت الألعاب تستمر

من لم يخن إيانا

نحن الذين كنا لاننخدع

لما كنا لا نتنازع

لما كنا لا نموت

من زمان ... من زمان بعيد