Эсимде [Esimde] [Turkish translation]

Yazın bir dolgun [vaktinde ? kezinde ? zamanında],

Adırlı dağının yüzünde.

Birçok çiçeklerden seçerek biri koparan,

[güleryüzlü ? neşeli] güzel hatıramda.

Kendimi sana veririm diye(rek),

Ömrün çiçeklerin toplarım diye(rek).

Konuşan günler hatıra(m)da,

Yaşamın sırrı derinleyip (derinleyerek).

[Ağarıp ? Beyazlayıp] dağadan şafak [sökmüştü ? olmuştu],

Seyrekleşerek yıldızlar gidiyordu.

Kalmış mı hatıranda,

Gözünü ayırmadan gülerek bakış(ma)lar.

Antını düşünerek şafaktaki,

Gönlüm senden kalmadı.

Şimdilik neşeli gençlerin,

Kendin gibi olsun eşi (karısı).