Ese hombre [Russian translation]

[Дианго]

Этот мужчина

Не хотел тебе вредить,

Не обижайся, пойми его.

Этот мужчина пришел, чтоб занять

Tу огромную пустоту,

Которую оставила в ней твоя любовь.

[Хоакин]

Я ошибся тысячу раз,

Я стольким пренебрег,

Но ведь она знала, что я не мог

Жить без любви ее.

[Дианго]

Забудь ее,

Хотя будешь страдать.

Может быть рядом с ним

Она счастлива, ты должен понять.

Я знаю, что у тебя на душе,

Но должен рассказать,

Что она сказала мне.

[Люсия]

Скажи ему, что все хорошо у меня,

Что было много лет одиночества,

И что к нему не вернусь никогда.

[Хоакин]… Убеди ее.

[Дианго]… Нет не могу.

[Хоакин]… Уговори ее.

[Люсия]

Скажи ему, что лучше так,

Что со мною кто-то рядом, наконец,

Кто думает обо мне,

У кого время для меня есть

И кто свою любовь доказал.

[Хоакин]… Я знаю, он обманул ее.

[Дианго]… О чем ты говоришь?

[Хоакин]… Я знаю, он обманул ее.

[Дианго]

Этот мужчина

Ее любит и это видно,

Он заметил, как она изменилась,

Ей намного лучше,

И ты знаешь это, поэтому тебе больно -

В ее жизни надежда появилась.

[Хоакин]

Мне бы с ней поговорить.

Я знаю, что он бы понял.

Я бы ей сказал,

Что она с ним,

Только из-за боли.

[Дианго]

Не лги себе, она ведь его любит.

Жизнь дает только одну возможность, пойми.

Как у тебя на душе, я знаю,

Но я хочу рассказать,.

Что она мне сказала,

[Люсия]

Скажи, что счастлива я,

Что мне жаль прошлого иногда,

Но не боюсь, хочу, чтоб изменилась жизнь моя.

[Хоакин]…Как смогла так измениться она?!

[Дианго]…Устала от тебя.

[Хоакин]…Как могла так измениться она?!

[Люсия]

Скажи, что могу верить вновь,

Что, наконец, кому-то моя любовь нужна,

Что может быть по мелочам, но мою жизнь улучшил он.

[Хоакин]…Этот мужчина ее украл.

[Дианго]…Это не его вина.

[Хоакин]…Этот мужчина ее украл.

[Дианго]

Этот мужчина

Не хотел тебе вредить,

Не обижайся, пойми его,

Не сомневайся, он как друг любит тебя,

Потому что этот мужчина,

Этот мужчина...

Это Я.