Ese hombre [Romanian translation]

- Dyango -

Bărbatul ăsta

Nu a vrut să-ți facă rău

Nu-i păstra ranchiună, înțelege-l.

Bărbatul ăsta doar a venit să ocupe

Un gol imens

Pe care iubirea ta l-a lăsat în ea.

-Joaquin -

Am gresit enorm,

Am neglijat atâtea lucruri,

Dar ea știa că nu pot

Trăi fără iubirea ei.

-Dyango -

Trebuie să o uiți

Chiar dacă te doare

Poate că acolo unde e ea

Acum e fericită, înțelege-o.

Știu prea bine ce simți

Dar îți voi spune

Ce mi-a zis ea.

- Lucia -

Spune-i că sunt foarte bine,

Că au fost mulți ani de singurătate,

Că nu aș mai putea vreodată să mă întorc la el.

- Joaquin - Convinge-o !

-Dyango - Nu pot s-o fac !

-Joaquin - Convinge-o !

- Lucia -

Spune-i că așa e mai bine,

Că , în sfârșit, acum există altcineva.

Care se gândește la mine,

Care are timp

Și îmi demonstrează că mă iubește.

- Joaquin - Știu că a mințit-o!

- Dyango - De ce spui asta?

-Joaquin - Știu că a mințit-o !

- Dyango -

Bărbatul ăsta,

Se vede că o iubește.

Am văzut-o atât de schimbată.

E mult mai bine .

Știi și tu și tocmai de asta te doare,

El a adus în viata ei un miraj.

- Joaquin -

Dacă aș putea să-i vorbesc,

Știu că el ar înțelege.

L-aș face să înțeleagă

Că ea l-a ales

Doar din suferință.

- Dyango -

Nu te mai minți, ea îl iubește.

Viața îți dă o singură șansă, acceptă ideea asta.

Deși știu ce simți,

Trebuie să-ți spun

Ce mi-a zis ea.

- Lucia -

Spune-i că sunt fericită,

Că uneori mă doare să privesc în urmă ,

Dar nu mă tem, vreau să trăiesc.

- Joaquin - Cum a putut să se schimbe!

- Dyango - S-a săturat de tine.

- Joaquin - Cum a putut să se schimbe!

- Lucia -

Spune-i că azi am ajuns să cred

Că altcineva are în sfârșit nevoie de iubirea mea,

Că m-a făcut fericită cu lucruri mărunte.

- Joaquin - Bărbatul ăsta a furat !

- Dyango - Nu a fost vina lui !

- Joaquin - Bărbatul ăsta a furat !

Dyango

Bărbatul ăsta,

Nu a vrut să te rănească.

Nu-i păstra ranchiună, înțelege-l !

Nu te îndoi, este prietenul tău și te iubește,

Pentru că bărbatul ăsta,

Bărbatul ăsta ...

Sunt EU.