Escríbeme [Portuguese translation]

Escreva-me

Quando o vento despe as árvores

Os outros já tiverem ido ao cinema

Mas você quer ficar sozinho

E não tiver vontade de conversar

Agora, escreva-me

Menos vulnerável você se sentirá

Quando, nas pessoas, encontrar

Somente indiferença

Quero que você nunca se esqueça de mim

E se não encontrar palavras especiais para me falar

Por favor, não se preocupe,

Posso te entender

Para mim o suficiente¹ é que pense em mim

Pois posso me contentar

se me cumprimentar

Falta-nos pouco para nos sentirmos mais próximos

Escreva-me

Quando o céu limpo voltar a brilhar

E os dias se prolongarem

Não espere que acabe o dia

Se quiser cantar²

Escreva-me,

Também quando acreditar

Que se apaixonou

Quero que você nunca se esqueça de mim

E se não encontrar palavras especiais para me falar

Por favor, não se preocupe,

Posso te entender

Para mim o suficiente¹ é que pense em mim

Pois posso me contentar

se me cumprimentar

Falta-nos pouco para nos sentirmos mais próximos

Escreva-me

Também quando acreditar

Que se apaixonou

Escreva-me.