Escondidos [Greek translation]

Φίλα με, καθώς νιώθεις το δέρμα

κάτω από το δέρμα μου

Ορκίσου μου μια ακόμα φορά, πως

θα προσπαθήσεις να μ' αγαπήσεις πιο πολύ, μόνο λίγο παραπάνω από χθες

Σαν να ήσουν το κερί κι εγώ η φλόγα σου

Που φωτίζει εμάς τους δυο, μια κουκκίδα μικρή

σε μια γωνιά του δωματίου

Κρυμμένοι, μόνοι στην αγάπη

Το σκοτεινό δωμάτιο, το σώμα σου δικό μου

κι ο χρόνος που κυλά

Κρυμμένοι, μόνοι εσύ κι εγώ

Παγιδευμένοι, δίχως διαφυγή από μέσα μου, από μέσα σου,

καθώς κάνουμε έρωτα

Φίλα με, καθώς νιώθεις το δέρμα

κάτω από το δέρμα μου

Ορκίσου μου μια ακόμα φορά, πως

θα προσπαθήσεις να μ' αγαπήσεις πιο πολύ, μόνο λίγο παραπάνω από χθες

Σαν να ήσουν το κερί κι εγώ η φλόγα σου

Που φωτίζει εμάς τους δυο

Μια κουκκίδα μικρή σε μια γωνιά του δωματίου

Κρυμμένοι, μόνοι στην αγάπη

Το σκοτεινό δωμάτιο, το σώμα σου δικό μου κι ο χρόνος που κυλά

Κρυμμένοι, μόνοι εσύ κι εγώ, παγιδευμένοι, δίχως διαφυγή

από μέσα μου, από μέσα σου,

καθώς κάνουμε έρωτα

Λαθραία ανταλλάσσοντας τη θέρμη,

αναπόφευκτα καταλήγουμε να δούμε το ξημέρωμα

Κρυμμένοι, μόνοι στην αγάπη

Το σκοτεινό δωμάτιο, το σώμα σου δικό μου κι ο χρόνος που κυλά

Κρυμμένοι, μόνοι εσύ κι εγώ, παγιδευμένοι, δίχως διαφυγή

από μέσα μου, από μέσα σου,

καθώς κάνουμε έρωτα