Escolta'm bé [English translation]

Escolta'm bé!

Pots dir-me cap a on vas

i què t'esperes?

Pots dir-me què en treuràs,

d'una quimera?

Pots viure amb tanta pessa

i tant neguit!

Escolta'm bé!

Més val que ara

t'aturis una mica

i pensis tot el món

què significa;

ja seguiràs després

fins a la nit!

Sé prou bé què em diràs:

No puc! No puc!

És el món el qui em mou,

i la vida que duc!

Escolta'm bé!

Amic, si tu tinguessis

una estona,

veuries que també

val la persona

i l'ànima que porta

dins el pit!

Escolta'm bé!

Oblida aquest afany

i mira enlaire.

Ja ho sé, ja ho sé

que això no ho pots fer gaire!

Veuràs como tot és gran

i tu, petit...

Sé prou bé què em diràs:

No puc! No puc!

És el món el qui em mou,

i la vida que duc!

Escolta'm bé!

No et pensis que ets tu sol

amb aquest viure.

Ja ho veus, que només puc

fer-te un somriure,

però t'ho dic de cor...

Però t'ho dic de cor...

Però t'ho dic de cor:

Escolta'm bé!