Escada Sem Corrimão [Polish translation]

To schody kręcone,

ale nie mają poręczy.

Prowadzą ku słońcu,

lecz nigdy w oderwaniu od ziemi.

Ich stopnie, im wyżej,

tym bardziej są zniszczone.

Ani lęki, ani przestrach

nie służą za lekcję.

Kto się boi, nie wchodzi na nie;

kto ma marzenia – również nie.

Niektórzy nawet wyrzucają

balast serca.

Wchodzi się na nie biegiem,

na próżno igrając z ryzykiem.

Zgadłeś: to jest życie,

schody bez poręczy.