Escándalo [Russian translation]

То скандал, ещё какой скандал,

То скандал, ещё какой скандал,

То скандал, ещё какой скандал,

То скандал, ещё какой скандал.

Заела меня та рутина:

За углами встречаться скрытно,

И бояться, что выскажут нам.

Не могу смириться я с этим,

С той любовью, что прячем и терпим.

Она стала сильней, чем вулкан.

О луне со страхом думать…

Не могу я так больше жить,

Быть позору или фортуне,

Не устану тебя любить.

То скандал, ещё какой скандал,

То скандал, ещё какой скандал,

То скандал, ещё какой скандал,

То скандал, ещё какой скандал.

То скандал, ещё какой скандал,

То скандал, ещё какой скандал,

То скандал, ещё какой скандал,

То скандал, ещё какой скандал.

Но мне все равно, пусть болтают

И имя моё склоняют

Все, кому так хочется.

Меня теперь ничто не достанет.

Не сдержать язык за зубами

Тем, из высшего общества.

Река из берегов вышла,

И теперь мне её не унять.

Обзывать меня грешной - излишне,

Я буду грешить опять.

То скандал, ещё какой скандал,

То скандал, ещё какой скандал.

Шлю свою песню, только тебе.

Меня не понять, не сдержать толпе.

Того не смущаюсь, о чём давно так мечтаю,

Свободной душою была я всегда.

Когда чего-то желаю, то я всегда получаю,

Ты и есть моя судьба.

Кто беспокоится, пусть успокоится -

Не соглашусь на разлуку с тобой.

Думаю я по иному, и с миром живу по-другому,

Не пойду я иной стезёй.