Es wird Nacht, Señorita [English translation]

Night is falling, Señorita

And I don't have a room

Take me with you into your little cottage

I'm not asking anything from you!

Maybe just a little peace;

I am tired of rambling

And besides that I am

Not as bad as the others!

Night is falling, Señorita

Do not treat me so cruel!

Take me with you into your little bed

I'm not asking anything from you!

Maybe just a little kiss;

I am tired of rambling

But that wouldn't make me

Kissing as bad as the others!

Night is falling, Señorita

Can't you see how cold I am?

Press me tight to you little heart

I'm not asking anything from you!

Maybe just some loving;

I am tired of rambling

But that wouldn't make me

Making love as bad as the others!