Es war keine so wunderbar wie du [English translation]

I've seen the girls in Paris

Met Ann-Louise and met Lulu

But I must say, there was no one

There was no one as wonderful as you

I walked the beach in Java

Dark skinned girls waved at me

But I must say, there was no one

There was no one as wonderful as you

I thought I could do without you

There are some more girls in this world

But after every date I realized:

I've been missing you so much

I've been to the Carnival in Rio

I had quite a view Rendezvous there

But I must say, there was no one

There was no one as wonderful as you

I thought I could do without you

There are some more girls in this world

But after every date I realized:

I've been missing you so much

I beg you, please, don't be mad at me

Now I know: darling I love you

And let me tell you there was no one

There was no one as wonderful as you