Es tut immer noch weh [English translation]

It still hurts because there’s nothing anymore

Bad luck, there was much happiness in our way

The two of us real big, now we are small and let off too fast

It still hurts

It still hurts

Because nobody knows where to go

Because nobody knows what’s going on

It still hurts

It still hurts

We didn’t want to risk it

To loose something when sharing

And you look right through me like I’m made of glas

Unfortunately nothing of what I promised is right

But time can be cruel, it breaks your heart, then it’s going to heal it again

Es tut immer noch weh

Es tut immer noch weh

wir wollten`s nicht riskieren

beim Teilen zu verlieren

Even if you promise me the moon

We are still at the ground

And can’t move

I think I won’t be able to make it again

We never found each other

It’s not enough for a life (together)