Es mentiroso [English translation]

Don’t let yourself be fooled

By the nice appearances

Don’t let yourself be fooled

By the nice appearances

Love is not only sex

Love is not only pleasure

Love is not only sex

Love is not only pleasure

He says “Of course, I love you”

Speaks “I’ll die without you”

Says “you’re my life”

Speaks thousands of flatteries/bullshits

Words & words, words no more

Words that, like a river, blend into themselves & into the sea 1

And he says…

This man is a liar

He’s a liar

This man is a liar

He’s a liar (2X)

A woman must learn

To look at the situation carefully

A woman must learn

To look at the situation carefully

Don’t let yourself be fooled

By a love of the color pink

Don’t let yourself be fooled

By a love of the color pink

He says “I die without you”

Says you’re everything to him

Asks you “Forgive me”

“I’m not doing this again”

Words & words, words no more

Words that, like a river, blend into themselves & into the sea

And he says…

This man is a liar

He’s a liar

This man is a liar

He’s a liar (2X)

Says he’ll die without you

Says I’m everything

Asks me to forgive him

“I’m not doing this again”

Says of course, he loves me

That he’ll die without you

That I’m everything to him

What an absurd!

He’s not enough man for me

Asks me “Please forgive me”

“I’m not doing this ever again”

He says “I die without you”

Speaks “You’re everything to me”

Says “Forgive me”

“I’m not doing this again”

Words & words, words no more

Words that, like a river, blend into themselves & into the sea

And he says…

This man is a liar

He’s a liar

This man is a liar

He’s a liar (2X)

Says he’ll die without you

Says I’m everything

Asks me to forgive

“I’m not doing this again”

This man is a liar

He’s a liar

This man is a liar

He’s a liar (2X)

Says of course, he loves me

Says he’ll die without me

Says I’m his life

That he’s not doing this again

Says of course, he loves me

That he’ll die without you

That I’m everything to him

What an absurd!

He’s not enough man for me

Asks me “Please forgive me”

“I’m not doing this ever again”

Palabras que se fuden, con el rio y con el mar

Words that blend into the river and into the sea