Es Kommt Wie Es Kommt [Bosnian translation]

Ti si rođena s bolešću

Prije nego li si za to saznala, život ti se činio dosadnim

Da, sasvim dosadnim

Svu želju za životom si, nažalost izgubila s bolešću

Ali ti ne možeš ništa za to

Ni za to kada će anđeo smrti doći i njegova ruka te dodirne

I on je stajao ispred vrata

Polahko je disanje postalo težim, štrik je se razapleo

I prestaješ da brojiš

Koliko je injekcija već bilo, reci, kada će prestati da tvoje tijelo muče?

Te riječi bole

Dijagnozu koju ti doktor daje, sjediš tu, s suzama, izbezumljena

I ništa se ne čini više fer

Tvoje lice ostaje tako prazno, pišem u pjesmi tvoju bol

Jer samo Bog ima pravo

Da ti daje i da ti uzima, ali moli, jer nada umire posljednja

Kada te sudbina pogodi, tada boli, ali ja neću nikada shvatiti

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

I padam sada na koljena, i bol ću dokazati s suzama

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

Reci, zašto se moli, samo kada nekome loše ide - neću te pustiti da ideš

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

Dragi Bože, ne smiješ mi, jednostavno, ovu osobu još uzeti

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

Sada raste smrt u tebi

I raste, i raste

Zašto su doktori bili toliko slijepi

Kako je ovako nešto moglo da započne?

I koliko dugo češ živjeti, može samo Bog, a ne doktor da odredi

Tvoje suze kažu više

Mnogo više nego hiljadu riječi

Riječi koje tvoj život sada čine težim

I stojimo pored mora

Želiš letjeti kao ptica, ali si zatvorena u kavezu

Čekam ovdje pored tebe

Iako gubiš svoj razum, vjeru i kosu

Sasvim je svejedno koliko se smrzavaš

Pokrit ću te i pazit ću da uzdisaj inhaliraš

Držim tvoju ruku, tvoje oči se sklapaju

Moja šaka se stišće zajedno

Stišće se zajedno

I dolazi onako kako mora, nema bijega

Postaješ stara, postaješ bolesna

Kada te sudbina pogodi, tada boli, ali ja neću nikada shvatiti

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

I padam sada na koljena, i bol ću dokazati s suzama

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

Reci, zašto se moli, samo kada nekome loše ide - neću te pustiti da ideš

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

Dragi Bože, ne smiješ mi, jednostavno, ovu osobu još uzeti

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

Bila si tako dobra osoba

Prema svakome fina, smijala si se

Zašto Bog nije mogao to da uvidi?

Reci, šta si to samo učino?

Šta si tako strašno uradila da sada s svojim životem ovdje plačaš?

I ja držim tvoju ruku

Treći put, četvrti put, peti put, ona postaje hladna

Pogledaj me, pogledaj me ako me čuješ

Dođavola, daj mi sada jedan znak

Molim te, ti moraš da ostaneš

Potisnuti mi teško pada

Ne mogu suzdržati suze više

Vrati se, ja ne mogu više

Vrati se, kunem se umirem

Jeban sam non-stop, molim te, ne idi prema svijetlu

Kada te sudbina pogodi, tada boli, ali ja neću nikada shvatiti

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

I padam sada na koljena, i bol ću dokazati s suzama

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

Reci, zašto se moli, samo kada nekome loše ide - neću te pustiti da ideš

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

Dragi Bože, ne smiješ mi, jednostavno, ovu osobu još uzeti

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)

(ali dolazi, ali dolazi, ali dolazi, kako dolazi)