Es gibt nur Wasser [Czech translation]

/sloka 1

Máme bezvětří a na to shyneme

protože už dny neplujeme kupředu

slunce pálí a my ztrácíme rozum

vše to smrdí jako muž

sudy jsou už dávno prázdné, hrdlo vyschlé

poslední rum byl už vypitý první den

a samy krysy pomalu opouští palubu

zachraň se kdo můžeš

/refrén

Je tu jen voda, voda, všude jen voda

ale my nemáme co k pití

je tu jen voda, voda, všude jen voda

a hrozí, že loď se potopí

potřebujeme rum, rum, rum, jinak zemřeme žízní

potřebujem rum

/sloka 2

zdá se, že jsme zmeškali poslední vánek

a udělali bychom vše pro plný sud

protože naše plachta jen visí unaveně na stožáru

neuvádí nás do chodu

žádná země na dohled, jen voda před přídí

chceme vzpouru, máme toho dost

protože co říká kapitán, nám nedodává odvahy

čekejte na vítr

/refrén 2x

/koda

Je tu jen voda, voda, všude jen voda

ale my nemáme co k pití

je tu jen voda, voda, všude jen voda

a hrozí, že loď se potopí

potřebujem rum. hej