Es geht um mehr [English translation]

The city is empty, the wind is cold

Soon the night will be over

I'm walking the streets alone

Without aim

We've come to the point

Where every day is the same

We may be close to breaking up

Yet we don't want that to happen

It's about more than just fleeting hours

About more than we ever thought

I didn't just find you yesterday

We've spent a lot of time together

It's about more than who I spend the night with

A night is over so quickly

My future is marked by your image

This is about more - it's about the two of us

(If you should leave today) - So many people do it

(Just leave today) - How pointless it is

(I'm gonna be alone) - They are parting

Instead of finding a way

(If you should leave today) - They're looking for love

(Just leave today) - Not realizing they've already found it

(I'm gonna be alone) - They are passing it by

Instead of finding a way

The morning is beginning to dawn

Where do I go, what would I do?

I wonder if you're at home right now

Pondering the same things as I do

That key to your door

Seems to say: "Go over to her"

And if I'm not going to do it

Then what is all this good for?

It's about more than just fleeting hours

About more than we ever thought

I didn't just find you yesterday

We've spent a lot of time together

It's about more than who I spend the night with

A night is over so quickly

My future is marked by your image

This is about more - it's about the two of us

(If you should leave today) - So many people do it

(Just leave today) - How pointless it is

(I'm gonna be alone) - They are parting

Instead of finding a way

(If you should leave today) - They're looking for love

(Just leave today) - Not realizing they've already found it

(I'm gonna be alone) - They are passing it by

Instead of finding a way

This is about more, about so much more

This is about more, about so much more

This is about more