Es fa llarg, es fa llarg esperar [German translation]

Oh, wie lang ist immer das Warten

Wenn man das Schlimmste erwartet;

Und wie traurig ist das lange Warten

Wenn man den Tod der Liebe erwartet!

Wenn man erwartet, dass alles endet

Damit ich nochmal anfangen kann ...

Wenn man erwartet, dass die ganze Welt zusammenbricht

Damit sie wieder aufgebaut werden kann:

Lang, so lang ist das Warten!

Und es ist so traurig, jeden Tag zu warten

Wenn der Himmel rot wird und die Sonne verschwindet;

Und es ist die Dunkelheit, auf die man jeden Tag wartet

Weil die Sonne niemals gehen will,

Weil es lange dauert, bis die Tage verblassen

Und die Stunden wollen nicht vegehen.

Weil du wartest und wartest und wartest

Und du willst, dass morgen kommt, aber es ist noch gestern:

Es ist traurig; so traurig ist das Warten!

Und die Vormittage und Nachmittage ziehen sich so lange hin

Wenn das Warten deine Angst weckt.

Und sie werden grau, die langen langsamen Nachmittage

Weil etwas dein Herz belastet.

Weil du fühlst, dass deine Seele tot ist

Und du denkst alles, alles auf dieser Welt ist so verwirrend;

Weil du alle Türen geschlossen findest

Und du bist gefangen wie ein tollwütiger Hund...

Dunkel, dunkel ist das Warten!

Dunkel, dunkel ist das Warten!

Dunkel, dunkel ist das Warten!

Dunkel, dunkel ist das Warten!

Und so grau werden die Stunden des Wartens

Wenn es nicht regnet, obwohl der Himmel bewölkt ist.

Und so grau werden die Stunden des Wartens

Wenn du siehst, dass das Ende für beide nahe ist.

Wenn du seit Tagen nicht mehr gepfiffen und gesungen hast

Und es so lange her ist, seit du das letzte Mal gelächelt hast;

Wenn du den Tod in deinem Herzen fühlst und Angst hast

Wenn du denkst: "Vielleicht ist dies die letzte Warnung"

Grau, so grau ist das Warten!