Es fa llarg, es fa llarg esperar [French translation]

Oh, que l'attente se fait toujours longue

quand on attend que vienne le pire;

et comme la longue attente se fait triste

quand on attend la mort de l'amour !

Quand on attend qu'enfin tout s'achève

pour d'un coup tout recommencer

Quand on attend que le monde entier sombre

pour le rebâtir :

C'est long, c'est long d'attendre !

Et c'est triste d'attendre chaque jour

et le ciel rouge et le soleil qui s'en va

et c'est sombre d'attendre chaque jour

car le soleil ne veut plus s'en aller

car les jours s'en vont lentement

et les heures ne veulent pas passer.

Car tu attends, et attends, et attends

et tu souhaites demain et c'est encore hier :

c'est triste, c'est triste d'attendre !

Et les matins et les soirs se font lents

quand l'attente te révèle l'angoisse.

Et les longues soirées lentes se font grises

car tu te sens le cœur assoupi.

Car tu sens que tu as l'âme morte

et que tu vois tout , tout au monde très confus,

car tu te trouves avec les portes closes

et enfermé comme un chien en rage....

C'est sombre, c'est sombre d'attendre !

C'est sombre, c'est sombre d'attendre !

C'est sombre, c'est sombre d'attendre !

C'est sombre, c'est sombre d'attendre !

Et les heures d'attente se font grises

quand il ne pleut pas et que tu vois le ciel pluvieux.

Et les heures d'attente se font grises

quand tu vois la fin proche pour tous deux.

Quand cela fait des jours que tu ne siffles pas ni ne chantes

et que cela fait du temps que tu as fait le dernier sourire;

quand le cœur sent la mort et tu t'effrayes

à penser : peut-être c'est la dernière alerte"

C'est gris, c'est gris d'attendre !