Es fährt ein Zug nach Nirgendwo [French translation]

(Un train roule vers nulle part)

(Un train roule vers nulle part)

Un train roule vers nulle part

Avec moi pour seul passager.

A chaque heure qui passe

Il m'éloigne toujours plus de toi.

Un train roule vers nulle part

Il n'existait pas encore hier.

Je pensais que tu croyais en moi

Et que je t'aurais pour toujours.

Un train roule vers nulle part

Et personne ne fait passer le feu du vert au rouge.

Est-ce que ça ne te fait vraiment rien

Que notre bonheur soit subitement détruit ?

Un train roule vers nulle part.

Bientôt tu seras seule comme moi.

Dis un mot, dis juste un mot

Et tout redeviendra comme avant.

Oh Maria, je t'aime

Je t'aime, s'il-te-plait crois-moi

Ce qui s'est passé avec cette autre

C'est fini, je te le jure.

Oh Maria, tu me laisses partir

Mais il y a une larme dans ton regard

Une larme, je l'ai vue.

Veut-elle me dire : "Reviens" ?

(Un train roule vers nulle part)

(Un train roule vers nulle part)

Le temps passe, les heures s'écoulent,

Bientôt un nouveau jour se lèvera.

Il n'est pas encore trop tard pour nous.

Mais, si la porte se ferme, que se passera-t-il ?

Un train roule vers nulle part

Il n'existait pas encore hier.

Je pensais que tu croyais en moi

Et que je t'aurais pour toujours.

Un train roule vers nulle part

Et personne ne fait passer le feu du vert au rouge.

Est-ce que ça ne te fait vraiment rien

Que notre bonheur soit subitement détruit ?

Un train roule vers nulle part.

Bientôt tu seras seule comme moi.

Dis un mot, dis juste un mot

Et tout redeviendra comme avant.

Oh Maria, je t'aime

Je t'aime, s'il-te-plait crois-moi

Ce qui s'est passé avec cette autre

C'est fini, je te le jure.

Oh Maria, tu me laisses partir

Mais il y a une larme dans ton regard

Une larme, je l'ai vue.

Veut-elle me dire : "Reviens" ?

Oh Maria, tu me laisses partir

Mais il y a une larme dans ton regard

Une larme, je l'ai vue.

Veux-tu me dire : "Reviens" ?

(Un train roule vers nulle part)

Oh Maria, je t'aime

(Un train roule vers nulle part)

(Un train roule vers nulle part)

Oh Maria

(Un train roule vers nulle part)

(Un train roule vers nulle part)

(Un train roule vers nulle part)