Es demasiado tarde [English translation]

You, you wanted to be over there

You said that perhaps that was your destiny

After everything failed you, now you want to return

and be happy with me

But you don't think that my love

has been forgotten, and you're looking for my affection

I'm truly sorry I won't be able

to fall in love with you again

It's not the same anymore

I just hope that you understand that love

should be cherished, and not to play with anyone

Because I gave you all my care, and without having done anything to deserve it,

it didn't hurt you to leave me

Now you return, looking for my warmth

saying that you haven't been able to forget me

But let me clarify it once and for all

You should understand:

It's much too late.

I don't hold anything against you

but I don't have love for you either, for you I have nothing left

I don't deny that I felt a lot of pain

but that has passed

it's better that you never return

I just hope that you understand that love

should be cherished, and not to play with anyone

Because I gave you all my care, and without having done anything to deserve it,

it didn't hurt you to leave me

Now you return, looking for my warmth

saying that you haven't been able to forget me

But let me clarify it once and for all

You should understand:

It's much too late

Because you, you wanted to be over there...