Es colors que pòrte eth vent [Colors of the Wind] [Aranese] lyrics

Me ves ignorant e sauvatge

E coneishes molti més lòcs

Dilheu as arrason

Pr'amor que s'ei atau

Sò sauvatge entà tu

I a tantes causes que te cau saber

Te cau saber

Tu penses qu'ei tua aguesta tèrra

Non ei mès qu'un lòc mòrt ta possedir

Més cada pèira, arbe e criatura

An vida, an anima e un nòm

Tu cres qu'es persones son persones

Se se semblen e pensen coma tu

Se d'un estranh seguisses es peades

Veiràs causes que jamès somnières vèir

As vist com ara lua li udolaue eth lop

O as vist deth gatilop eth sòn arrir

As cantat damb era veu qu'an es montanhes

O as pintat damb es colors que pòrte eth vent?

As pintat damb es colors que pòrte eth vent?

Correm en miei des pins qu'eth bòsc amague

Mingem es doces frutes que i a aciu

Gaudís dera riquesa que t'entore

Sense pensar un instant en son valor

Era gran tormenta ei era mia fraia

Era luèira e es audèths es mèns amics

Toti èm conectadi entre nosati

En un cercle tan rodon que non a fin

Guaire er arbe creisherà?

Se talhan aué, jamès ac sabràs

E non veiràs ara lua ne ath lop udolar

Que impòrte eth color d'aguesta pèth?

Toti amassa es nòstes veus damb es montanhes

E pintar damb es colors que pòrte eth vent

Se non entenes que i a aciu

Sonque tèrra ei ara fin

Pòs pintar damb

Es colors que...

...pòrte eth...

...vent