Come, sit down here next to me
Come, and pour yourself another one
Let’s raise the cups one more time,
let’s be calm together one more time
It’s gradually getting cooler out here.
You’ve buttoned up your jacket.
The town is prudently dreaming about summer
in this early June night.
Tell me the story
about a woman and a man
and about the day they met.
Tell me the story!
Tell it from the beginning.
Tell me how a shower of rain
fell from heaven when they met,
and how neither ever noticed it
and just walked on without a destination.
They talked, drenched to the bone
and simply never came to an end,
until their lips suddenly met
in an incredible kiss.
Tell me the story
about a man and a woman,
who were happy even after years.
Tell me the story,
tell me everything quite accurately.
And about the myriad moments,
when they could not get as close together
and as completely as possible.
Tell me the way it was
Tell me the story
of this couple and about the time
as if they were floating on clouds.
Tell me the story
with every minute detail.
It’s gradually getting cooler out here.
Do stay here a little longer
The town is prudently dreaming about summer
and both these people were we.