Erwachen [English translation]

When full moon bleaches the colours, when innocence gives way to experience

When white bedsheet carries traces, when a night shapes your life

The journey to yourself begins, you ask questions you usually don't ask

You stop to conform to society, you happily start to break the norms

Follow me, let the others talk, it's your own life that counts

When dream and being awake intermingle

When black and white run into grey

When limits are no longer binding

When reason blurs in intoxication

You start to discover yourself, desire will wake the beast in you

Let's go of leashes where there are none, the child in you will die

When head and heart contradict each other, when dreams stab into your soul

When trust becomes daring, when emotion confuses your mind

The the end of your time draws near, recognise yourself the way you are

Salvation lies in you allone, finally start being yourself

Follow me, let the others talk, it's your own life that counts

Recognise yourself! Profess yourself!

Nothing ventured, nothing gained, don't let your dreams come to nothing

Take my hand and follow me, because the road leads you to yourself