ერთი ნახვით შემიყვარდი [Erti nakhvit Chveneburebi] [Turkish translation]

ერთი ერთი ნახვით შემიყვარდი ყროყინაანთ კოხტა მარო,

აბა, მითხარ, უშენობით როგორ უნდა გავიხარო,

ოი დაგლი დალალო და, ჯან გოგო მე და შენ,

დუგლი დაგლი დალალო და, შენ მიყვარხარ, ჩემო მზეო

მეც მიყვარხარ, შენც გიყვარვარ, აქ როგორღა ვიცხოვროთო,

იქ წავიდეთ თიფლისშია, ინსტიტუტში ვისწავლოთო,

ოი დაგლი დალალო და, ჯან გოგო მე და შენ,

დუგლი დაგლი დალალო და, შენ მიყვარხარ, ჩემო მზეო

იქ რომ წავალთ თიფლისშია ვიქირაოთ "კომნატაო",

აიკი ჩუსტი, ლამფის "სტეკლო" შევიძინოთ ოხრადაო

ოი დაგლი დალალო და, ჯან გოგო მე და შენ,

დუგლი დაგლი დალალო და, შენ მიყვარხარ, ჩემო მზეო

შენ რომ ინსტიტუტში წახვალ მე დავრჩები სახლშიაო,

საღამო ხანს ვისეირნოთ "პლეხანოვსკი" ბაღშიაო

ოი დაგლი დალალო და, ჯან გოგო მე და შენ,

დუგლი დაგლი დალალო და, შენ მიყვარხარ ,ჩემო მზეო.