Erinnerungen [English translation]

Ich hab Erinnerungen gespeichert, gedruckt auf 'n Blatt Papier

Und jedes Bild trägt einen Schriftzug, so weiß ich, wann is' was passiert.

Jede Geschichte gab mir Narben - in meinem Herz 1, 2, 3, 4 davon von ihr.

Jede Liebe, die drei Wörter zu oft gesagt, oft nicht gemeint,

Aber alles andere zu sagen, wär' rücksichtslos gemein.

Den ersten Urlaub aufgezeichnet, das erste Mal im Riesenrad,

In dem ich hoffnungslos am Schreien bin, weil ich Panik, Höhenangst hab.

Und alles das wurd' aufgezeichnet, programmiert, computerdigitalisiert,

Gedruckt in Farbe auf 'nem weißen Blatt Papier.

Und jeden Abend, wenn es draußen blitzt und donnert,

Guck' ich auf 'n Blatt Papier, und es is' plötzlich wieder Sommer,

Und jeden Abend, wenn es draußen in Strömen regnet,

Guck' ich auf 'n Blatt Papier und merk', so schön is' mein Leben.

Ich hab' Erinnerungen gespeichert, gedruckt auf 'n Blatt Papier,

Viele davon vor einer Zeitlang, eine mach ich jetzt und hier.

Ich will mich später dran erinnern, daran erinnern, wie es war,

Wie schön das Leben gerade is', wie schön das Leben früher war.

Der erste Kuss mit meiner Liebsten, das erste Mal mit ihr Paris,

Den Turm von Pisa von Nordwesten und sagen, der is' gar nicht schief.

Und alles das wurd' aufgezeichnet, programmiert, computerdigitalisiert,

Gedruckt in Farbe auf 'nem weißen Blatt Papier.

Und jeden Abend, wenn es draußen blitzt und donnert,

Guck' ich auf 'n Blatt Papier, und es is' plötzlich wieder Sommer,

Und jeden Abend, wenn es draußen in Strömen regnet,

Guck' ich auf 'n Blatt Papier und merk', so schön is' mein Leben.

Und jeden Abend, wenn es draußen blitzt und donnert,

Guck' ich auf 'n Blatt Papier, und es is' plötzlich wieder Sommer,

Und jeden Abend, wenn es draußen in Strömen regnet,

Guck' ich auf 'n Blatt Papier und merk', so schön is' mein Leben.