Erilaiset [Slovak translation]

Pomalšie, žiadaš ma keď sa ponáhľam

Si studená keď som teplejší

Sme prirodzené opaky

ktoré sa navzájom priťahujú

Máš nad sebou svetlo, ja som čierny anjel

Som či nie som, s tebou to takmer bolí

Toto je pocit na ktorý by som si chcel zvyknúť

Spolu sme takí rozdielni

Ale to môjmu životu stačí keď si tu

Aj keď ostatní vidia kríže a nuly

Vôbec na tom nezáleží, oheň roztápa ľad

Spolu sme takí rozdielni

Si moje dievča, som napevno tvoj

Si moje dievča

Ty si plus, ja sotva mínus päť

Veľký nápis červeným perom:

Dva opaky naopak*

nečakane priťahujú jeden druhého

Ty máš všetko super, o mňa sa nikto ani neobťažuje

Som či nie som, vidím hviezdy, takmer to bolí

všetko ostatné môžem zahodiť za seba

chcem si na teba zvyknúť

Spolu sme takí rozdielni

Ale to môjmu životu stačí keď si tu

Zatiaľ čo ostatní vidia kríže a nuly

Vôbec na tom nezáleží, oheň roztápa ľad

Spolu sme takí rozdielni

Si moje dievča, som napevno tvoj

Si moje dievča

Jeden** je jednoduchý, jeden zložitý

Woo-oo-o-o, woo-oo-o-o

Jeden je ľavý, jeden pravý

Woo-oo-o-o, woo-oo-o-o

Pretože si moje dievča, som napevno tvoj

Si moje dievča

Spolu sme takí rozdielni

Ale to môjmu životu stačí keď si tu

Zatiaľ čo ostatní vidia kríže a nuly

Vôbec na tom nezáleží, oheň roztápa ľad

Spolu sme takí rozdielni

Si moje dievča, som napevno tvoj

Si moje dievča