Erika [Polish translation]

Na wrzosowisku kwitnie mały kwiatuszek

I nazywa się Erika.

Gorąco od setek tysięcy małych pszczółek

Ubóstwiających Erikę,

Ponieważ jej serce jest pełne słodyczy,

Delikatny zapach ulatnia się z kwiecistej sukienki.

Ponieważ jej serce jest pełne słodyczy,

Delikatny zapach ulatnia się z kwiecistej sukienki.

Na wrzosowisku kwitnie mały kwiatuszek

I nazywa się Erika.

W prywatnej ojczyźnie mieszka małe dziewczę

I nazywa się Erika.

Ta dziewczyna jest moim drogim skarbem

I moim szczęściem, Erika.

Kiedy wrzos kwitnie na czerwono-liliowo,

Śpiewam mu na pozdrowienie tą piosenkę.

Na wrzosowisku kwitnie mały kwiatuszek

I nazywa się Erika.

W małej izdebce również kwitnie kwiatuszek

I nazywa się Erika.

Już o brzasku tak jak i o zmierzchu

Spogląda na mnie Erika.

A potem wydaje mi się, że mówił głośno:

– Czy ty też myślisz o swojej małej pannie młodej?

W prywatnej ojczyźnie płacze za tobą dziewczę

I nazywa się Erika.