Eri piccola così [Sicilian translation]

Ti vitti.

Ti sicutavu.

Ti firmavu.

Ti vasavu.

Èratu nica,

nica, nica,

accussi!

Mi talijasti

ti zittisti

e pinzava:

"Beh, cci piacivu."

Èratu nica,

nica, nica,

accussi!

Doppu,

nascì u nostru foḍḍi amuri,

a cu,

penzu ancora cu scantu.

M'ammagasti.

Ti cridivu.

U vulisti.

Ti maritavu.

Èratu nica,

nica, nica,

accussi!

(strumenti)

Ti vizziava,

ti amminzigghiava,

latti, burru,

cunzerva.

Èratu nica,

nica, nica,

accussi!

Chi babbu

ca fui!

Macari u jattu

mi vinnisti.

Èratu nica,

nica, nica,

accussi!

Tu,

fumàvatu milli sicaretti.

Iu,

facìa grana cû trissetti.

Po un jornu

scunchiudisti

pi mèttiriti cu un cristianu vacanti.

Ti circavu,

lu aççiavu,

lu talijavu,

si squagghià.

Mi fici dunari quattru timpulijati,

tu mi dicisti: "Curnutu!"

A pistola mi puntasti, eh,

e un corpu mi sparasti.

Ah se?

Spara!

Spara!

E spara!

[corpi di tussi]

E pinzari ca èratu nica,

ma nica,

tantu nica,

accussì!