Eri piccola così [German translation]

Ich habe dich gesehen.

Ich bin dir gefolgt.

Ich habe dich angehalten.

Ich habe dich geküsst.

Du warst klein,

Klein,

So klein!

Du hast mich angesehen.

Du hast geschwiegen.

Ich habe gedacht:

"Also mir hat es gefallen."

Du warst klein,

Klein,

So klein!

Dann

War unsere verrückte Liebe geboren,

An die

Ich noch immer mit Schrecken zurückdenke.

Du hast mich verhext.

Ich habe dir geglaubt.

Du hast es gewollt.

Ich habe dich geheiratet.

Du warst klein,

Klein,

So klein!

(Orchester)

Ich habe dich verwöhnt,

Liebkost,

Milch, Butter,

Marmelade.

Du warst klein,

Klein,

So klein!

Und ich war

Ein Idiot,

Sogar den Kater

Hast du mir verkauft. (?)

Aber du warst klein,

Ja klar, klein,

So klein!

Du

Hast tausend Zigaretten geraucht.

Ich

Machte Geld mit Tressette*.

Dann

Hast du mich eines Tages

Wegen eines Quatschypen sitzen lassen.

Ich habe dich gesucht,

Ich habe dich aufgespürt,

Ich habe dich angesehen,

Er hat sich davongemacht.

Vier Ohrfeigen habe ich dir verpasst,

Du hast zu mir gesagt: "Mistkerl!"

Die Pistole hast du auf mich gerichtet, he,

Und du hast einen Schuss auf mich gefeuert.

Ach ja...

Schieß! (peng)

Schieß! (peng)

Und schieß! (peng)

(Er hustet)

Daran zu denken, dass du klein warst,

Aber klein,

So sehr klein!