Eri bellissima [Spanish translation]

Eras preciosa, deja que te lo diga

y sé que está vez tampoco me creerás.

Estabas delante de mi, delante de los ojos del niño

y los ojos del niño precisamente no los podrás recuperar

nunca

créeme: nunca

te lo digo: nunca

Eras muy saludable: Ostras y frambuesas

en mis dedos estabas siempre y sólo tú

te daba un momento, y luego te escondías bien

me he dado cuenta de que siempre has sido mayor que yo

pero ahora dime

¿Cómo te fue?

¿Cómo ha estado?

El viaje de una vida contigo misma

Yo solo espero que todo esté bien

todo como

lo planeabas cuando eras pequeña

¿Estás bien contigo misma?

Frágil y pequeña con tus miedos

me obligabas a esconder los míos

sabías reír, sabías tu sabor

disfrutabas ocupando todas mis fantasías

Pero ahora dime

¿Cómo te fue?

¿Cómo ha estado?

El viaje de una vida contigo misma

Yo solo espero que todo esté bien

todo como

lo planeabas cuando eras pequeña

¿Estás bien contigo misma?

Eras preciosa, deja que te lo diga

eras de todos, pero no lo sabíamos

y tú lo sabías, cuanto atraías y asustabas

hemos estado juntos y sin embargo no me has conocido nunca

pero ahora dime

¿Cómo te fue?

¿Cómo ha estado?

El viaje de una vida contigo misma

Yo solo espero que todo esté bien

todo como

lo planeabas cuando eras pequeña

¿Estás bien contigo misma?