Erfolg ist kein Glück [Turkish translation]

İnsanların başarısız olduğu yerde

sen hamle yapıp başka viteste seyir etmelisin

Başkaları pes ettiği zaman

sen buna sımsıkı dişini geçirmelisin

Doğrudan şaşmayıp kendini gerip dayanmalısın

Şans ile yapabileceğin gerçeği ile karıştırma,

başarabileceğini hiçbir zaman sorgulama

Doymak bilme ancak imkansız hedeflerde belirleme

Ciğerindeki havayı makineyi

besleyecek benziye (yakıta) dönüştür

İnsanların kıskançlığı şanzımanın için yağ niteliğinde olsun

Yeni bir gün, yeni bir şans, yeni kurallar, yeni bir oyuncu

Yükseklere uçmak dibe çakılmak demektir*

Ancak büyük fedakarlıklar olmadan büyük zaferlerde olmaz

"Hayır", "Bu olmaz", "Katetmen gereken çok

yol var" sözlerini duymak bilmiyoruz

Çünkü sonsuzluğu sadece kan ter (çaba)

ve göz yaşlarıyla ödeyebilirsin

Başka bir yol tanımıyorum

Durum bu olsa bile, ilk başta bunun asıl değerini anlarsan

beraberinde getireceği gerçek bedelide ödemiş olursun

Eğer yapamayacağını söylüyorsan, çok basit,

bu bunu gerçekten istemediğin anlamına çıkıyor

Yetenek sadece sıkı çalışmadan ibaret,

sıkı çalışmaysa ustaları yaratan şey

Başarı şans eseri değil!

Aksine kanın, terin ve gözyaşların sonucu

- hayat sana bunun geri ödemesini yapacak!

Bu sadece gerçekten kim olduğuna

bağlı - gölge mi yoksa ışık mı?

Başarı şans eseri değil!

Aksine kanın, terin ve gözyaşların sonucu

- hayat sana bunun geri ödemesini yapacak!

Bu sadece gerçekten kim olduğuna

bağlı - gölge mi yoksa ışık mı?

Yeni bir deneme, yeni bir şans, hiçbir şey geç değil

Çünkü ektiğini biçersin

Ateşin eğer sönecek olursa bu sadece küçücük

bir ışık olmuş olduğun anlamına çıkıyor

Veyahut rüzgar esecek olsa dahi bir

bina yüksekliğindeki harlayan bir ateş

Bunu istemelisin, tıpkı ciğerlerinin

oksiyene ihtiyaç duymaları gibi

Birisinin uçacak kanatları ancak cesaret

gösterip, yüksekten atlayacak olanlarda çıkar

Şayet çakılarsam öylece kalmak yerine

daha güçlü bir şekilde ayağa kalkıp uçacağım

Sadece düşmekten korkanlar, tüm hayatları boyunca saklanır

Hiçbir zaman diz üstü çökelme!

Bakış açın her daim güneşe doğru olsun

Şayet şimşekler daha uzun çakıp,

daha şiddetli gürleyecek olursa bu anı unutma

Her şeyi kaybedecek dahi olsan

eskisinden daha güçlü şekilde geri dönmeliyiz

İraden etindeki kemikleri betona dönüştürüyor

Tüm bunlar boşa değil, her santimetreyi kendin

gitmelisin, çünkü kendiliğinden hiçbir şey olmayacak

Motive olmalısın, tünelin sonunda ışık hedefin olmalı

Şimdi değilse ne zaman? Biz değilsek kim o zaman?

Başarı şans eseri değil!

Aksine kanın, terin ve gözyaşların sonucu

- hayat sana bunun geri ödemesini yapacak!

Bu sadece gerçekten kim olduğuna

bağlı - gölge mi yoksa ışık mı?

Başarı şans eseri değil!

Aksine kanın, terin ve gözyaşların sonucu

- hayat sana bunun geri ödemesini yapacak!

Bu sadece gerçekten kim olduğuna

bağlı - gölge mi yoksa ışık mı?

Artık beklemeye zaman yok, bırak

başkaları senin için uyusun

Başarının hayalini kuranlardan bahsediyorum

ancak ben bunu elde etmek için elimden geleni yapacağım

Yetenek sıkı çalışmadan ibaret, mükemmellik yıllar alır

Şayet sen ucuz bir numaradan ibaretsin diye

bağırırlarsa, üzgünüm, hiçbir şeyi anlamıyorsunuz

Beklentilere karşı en derin karanlıktan çıka geliyoruz

Nefret ve kıskançlık, Kan ve Ter,

hayata daha çok tecrübe katıyor

Şöhretin anahtarı azimdir

Eksik olan birçok şey olsada

istediklerime yeterince sahip oldum

Başarı şans eseri değil!

Aksine kanın, terin ve gözyaşların sonucu

- hayat sana bunun geri ödemesini yapacak!

Bu sadece gerçekten kim olduğuna

bağlı - gölge mi yoksa ışık mı?

Başarı şans eseri değil!

Aksine kanın, terin ve gözyaşların sonucu

- hayat sana bunun geri ödemesini yapacak!

Bu sadece gerçekten kim olduğuna

bağlı - gölge mi yoksa ışık mı?