ערב רומנטי [Erev Romanti] [English translation]

Go tell all your friends

That I'm the last thing you wanna see

And that you ain't ever going back to where you suffer

And you're single and Tel Aviv is waiting for you

That I'm just another singer with no money for food

And that I've been acting like a major asshole

And that you regret every moment we spent together

I swear, you're right, it's all lost anyway, 'cause...

Whatever we say

Doesn't matter, 'cause we'll get hurt, like we always do

And every word of yours cuts me like a knife

And you're making faces at me that I don't understand

I had a dream about a romantic evening

Candle-lit living room, and some good movie I ordered

Why is this happening to us, we're hurting now

I'd tell you, little one, that I didn't mean to

But you ain't here, so all of this isn't relevant

Why is this happening to us, we're hurting now

Only you are in my mind, nothing could change that

You only remember what you want me to hold to

And how I'm predictable and entrapped and dependent and drunk

You're so beautiful, Lord help me

Who'll help me now if not you

Throwing my life down the toilet with my guitar, beer in hand

How you left me all alone like a dog

I'm not here, it's just a hurricane of emptiness

I'm consumed again, getting lost again

And whatever we say

Doesn't matter, 'cause we'll get hurt, like we always do

And every word of yours cuts me like a knife

And you're making faces at me that I don't understand

I had a dream about a romantic evening

Candle-lit living room, and some good movie I ordered

Why is this happening to us, we're hurting now

I'd tell you, little one, that I didn't mean to

But you ain't here, so all of this isn't relevant

Why is this happening to us, we're hurting now

I'm not here, not there, my mind overflows, my heart's empty

We're having another stupid fight, who's right

Take some more time if you wanna play

You ain't here, I'm calling, you're hanging up

I'm trying to speak, having a blackout again

It's always the same issue, copy paste

Our life's an insane thriller-drama movie

And my mind is filled with those like a Cinema, it's fascinating

You need a guy who can spoil you

Satisfy you, and won't nag you

And now I repent

Without you, I'm a dead man

How I bought you the world and my check was returned

Drinking away my depression, bucket every night

Your hologram's in my mind, hypnotizing me again

And if this is reality, then fuck it

I had a dream about a romantic evening

Candle-lit living room, and some good movie I ordered

Why is this happening to us, we're hurting now

I swear, little one, that I didn't mean to

But you ain't here, so all of this isn't relevant

Why is this happening to us, we're hurting now