Eres tú [Portuguese translation]

Como uma promessa, és tu, és tu.

Como uma manhã de verão.

Como um sorriso, és tu, és tu.

Assim, assim, és tu.

Toda a minha esperança, és tu, és tu.

Como chuva fresca em minhas mãos

Como forte brisa, és tu, és tu.

Assim, assim, és tu.

(És tu - como a água da minha fonte)

(És tu - o fogo do meu lar)

(És tu)

Algo assim és tu

(Como o fogo da minha fogueira)

Algo como o fogo da minha fogueira

(És tu)

Algo assim és tu

(O trigo do meu pão)

A minha vida, algo assim és tu

Como o meu poema, és tu, és tu.

Como uma guitarra na noite,

Todo o meu horizonte és tu, és tu.

Assim, assim, és tu.

(És tu - como a água da minha fonte)

(És tu - o fogo do meu lar)

(És tu)

Algo assim és tu

(Como o fogo da minha fogueira)

Algo como o fogo da minha fogueira

(És tu)

Algo assim és tu

(O trigo do meu pão)

A minha vida, algo assim és tu

(És tu)

Algo assim és tu

(Como a água da minha fonte)

Algo assim como a água da minha fonte

(És tu - o fogo do meu lar)