Ercole [Japanese translation]

君はぼくらが何者なのかやっとわかった

ぼくらの考え以上に

ぼくも望んでいた以上に

今別れの言葉がぼくらを分ける

１人になって自分の道を行く

新しい自由の夢に従って

君が別の旅を始める前に

君に言いたい

ぼくは一生君を待つと約束する

一生君のことを思うと約束する

約束する

約束する

終わるまでは永遠に

ぼくらが何者だったのかやっとぼくはわかった

幸福を探す経験を積んだ船乗りのように

また風が出てくる前に

君に言いたい

ぼくは一生君を待つと約束する

一生君のことを思うと約束する

約束する

約束する

君を手離すには一生は短すぎる

ぼくは一生君を待つと約束する

一生君のことを思うと約束する

約束する

約束する

君は一生ここにぼくを見つけると約束する

胸が音を立てる時

君はそこにいる

ぼくがいたくない場所に

ぼくは一生君を待つと約束する

一生君のことを思うと約束する

君に誓う

ぼくがヘラクレスだったら

君を手離すのに大変な努力が必要だと

ぼくを一生待っていると約束して

君の行き先を変えることはできない

約束して

ぼくは誓う

終わるまでは永遠なのだと

終わるまでは

終わるまでは永遠

終わるまでは・・・