Erblicket die Töchter des Firmaments [Turkish translation]

Kendime soruyorum, kis nasil olacak

eger ilk bahari hic göremeyeceksem

Kendime soruyorum, gece nasil olacak

eger gündüzü hic göremeyeceksem

Kendime soruyorum, yasam nasil olacak

eger isigi hic göremeyeceksem

Kendime soruyorum, yasam nasil olacak

eger acilar sonsuza dek sürecekse

Her gece karanlik daha farkli

Her gece o zamani geri istiyorum

eski ormanlarda ata bindigim

Her kis soguk daha farkli

Her kis kendimi daha yasli hissediyorum

aynen karanlik gibi

korkunc soguk gibi

Kendime soruyorum, yasam nasil olacak

eger ölümü hic göremeyeceksem

Kendime soruyorum, yasam neden

yasam oluyor sonsuza dek süren

the meaning of the title:

"The song 'Beholding the daughters of the firmament' refers to the bad nights in which you can see Norwegian chiefs, sailing between the islands, searching for good harbours. But no one of their descendants want to let them in. And the question is how long it will take before this brave but betrayed man will be welcomed in their own land again. They have to sail forever in this darkness."

Burzum